Điều khoản sử dụng
1. Dịch vụ
TO:PICK là ứng dụng hỗ trợ học TOPIK II, gồm luyện đề, AI chấm bài viết, từ vựng và mục hỏi đáp. Một số tính năng có tính phí. Bạn phải từ 13 tuổi trở lên.
2. Dịch vụ không chính thức
Ứng dụng này không chính thức và không liên quan đến Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc. Câu hỏi trong ứng dụng là tài liệu học do chúng tôi tự biên soạn và có thể khác đề thi thật. Điểm và cấp độ chỉ là khoảng ước tính không chính thức để tham khảo khi học, không đảm bảo kết quả thi.
3. Tài khoản
Bạn đăng nhập bằng tài khoản Google và tự chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản. Chúng tôi có thể tạm khóa tài khoản lạm dụng dịch vụ.
4. Sản phẩm trả phí
Lượt chấm bài và gỡ quảng cáo được bán qua Google Play. Hoàn tiền theo chính sách hoàn tiền của Google Play. Lượt chấm gắn với tài khoản và không chuyển nhượng được. Nếu AI xử lý thất bại, lượt chấm sẽ được hoàn lại.
5. Giới hạn của AI chấm bài
AI có thể mắc lỗi và khác với chấm điểm chính thức. Hãy dùng nút báo lỗi trong ứng dụng nếu thấy kết quả bất thường.
6. Nội dung của bạn
Bạn giữ quyền với bài viết và câu hỏi của mình, đồng thời cho phép chúng tôi sử dụng trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ (chấm bài, dịch, trả lời) và cải thiện chất lượng. Không đăng nội dung trái luật, có hại hoặc xâm phạm quyền của người khác.
7. Hành vi bị cấm
Không sao chép, phân phối lại câu hỏi hoặc lời giải của ứng dụng, không thu thập hàng loạt bằng công cụ tự động, không gây cản trở dịch vụ.
8. Giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp.
9. Thay đổi và chấm dứt
Điều khoản và dịch vụ có thể thay đổi hoặc ngừng; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang này. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào.
Terms of Service
1. Service
TO:PICK is an app that helps you study for TOPIK II. It offers practice questions, AI writing feedback, vocabulary lists and a Q&A feature; some features are paid. You must be 13 or older.
2. Unofficial service
This app is unofficial and not affiliated with the National Institute for International Education. Questions in the app are original study material and may differ from the real exam. Scores and levels are unofficial estimated ranges for study reference only; they do not guarantee any exam result.
3. Account
You sign in with a Google account and are responsible for keeping it secure. We may suspend accounts that abuse the service.
4. Paid items
Feedback credits and ad removal are sold through Google Play. Refunds follow Google Play’s refund policy. Credits belong to your account and cannot be transferred. If AI processing fails, the credit is returned.
5. Limits of AI feedback
AI feedback may contain mistakes and may differ from official grading. Please report odd results with the in-app report button.
6. Your content
You keep the rights to your answers and questions, and allow us to use them as needed to provide the service (feedback, translation, answers) and improve quality. Do not post unlawful or harmful content or content that infringes others’ rights.
7. Prohibited use
Do not copy or redistribute the app’s questions or explanations, scrape them with automated tools, or disrupt the service.
8. Limitation of liability
The service is provided “as is”. To the extent allowed by law, we are not liable for indirect damages.
9. Changes and ending
These terms and the service may change or end; we will announce important changes in the app or on this page. You can delete your account at any time.
이용약관
1. 서비스
TO:PICK은 TOPIK II 학습을 돕는 앱입니다. 문제 풀이, AI 쓰기 첨삭, 단어장, 질문 기능 등을 제공하며, 일부 기능은 유료입니다. 만 13세 이상만 이용할 수 있습니다.
2. 비공식 서비스
이 앱은 국립국제교육원과 관련 없는 비공식 학습 앱입니다. 앱의 문항은 직접 새로 만든 학습용 콘텐츠이며 실제 시험과 다를 수 있습니다. 점수와 등급은 학습 참고용 비공식 예상 범위일 뿐이며, 실제 시험 결과나 합격을 보증하지 않습니다.
3. 계정
Google 계정으로 로그인합니다. 계정 정보를 안전하게 관리할 책임은 이용자에게 있습니다. 부정 이용이 확인되면 계정을 정지할 수 있습니다.
4. 유료 상품
첨삭권과 광고 제거는 Google Play 결제로 판매됩니다. 환불은 Google Play의 환불 정책을 따릅니다. 첨삭권은 계정에 귀속되며 양도할 수 없습니다. AI 처리에 실패한 첨삭은 첨삭권을 돌려드립니다.
5. AI 첨삭의 한계
AI 첨삭은 오류가 있을 수 있으며 실제 채점과 다를 수 있습니다. 이상한 결과는 앱의 신고 기능으로 알려 주세요.
6. 이용자 콘텐츠
이용자가 작성한 답안과 질문의 권리는 이용자에게 있으며, 서비스 제공(첨삭, 번역, 답변)과 품질 개선을 위해 필요한 범위에서 이용하도록 허락한 것으로 봅니다. 타인의 권리를 침해하거나 불법·유해한 내용을 올려서는 안 됩니다.
7. 금지 행위
앱의 문항·해설을 무단 복제·재배포하거나 자동화 도구로 대량 수집하는 행위, 서비스를 방해하는 행위를 금지합니다.
8. 책임의 제한
서비스는 있는 그대로 제공되며, 법이 허용하는 범위에서 간접 손해에 대한 책임을 지지 않습니다.
9. 변경과 종료
약관과 서비스는 바뀌거나 종료될 수 있으며, 중요한 변경은 앱 또는 이 페이지에 알립니다. 이용자는 언제든 계정을 삭제할 수 있습니다.